Возвращение в Америку: наши зимние каникулы

Путешествие в Америку – это идея фикс не только эмигрантов начала 90-х и героинь песен группы «Комбинация». Доступность и простота программы для студентов «Work&Travel», которая позволяет прожить в стране 4-5 месяцев и по-настоящему погрузиться в эту чужую, но знакомую по фильмам страну, сделала многих моих знакомых американофилами. Наверное, столь длительное путешествие меняет сознание и привычки вне зависимости от точки назначения. Но так получилось, что для меня и моей подруги Маши этой точкой стала именно страна Голливуда, фастфуда и длинных дорог. Америка rocked our world.

Мы были там вместе летом 2006-го, а годом позже Маша поехала уже без меня. Место нашего жительства всегда оставалось неизменным – Cape Cod, Массачуссетс (по нашему это место называется Мысом Трески, в честь этой самой рыбы, большими косяками ходящей вокруг). Час до Бостона, четыре часа до Нью-Йорка. Мыс, как рука с напряженным бицепсом, протягивается далеко в океан. В районе «локтя» – поместье Кеннеди и музей Джона Кеннеди. Именно здесь, в Новой Англии, начиналась история освоения Америки. И именно здесь до сих пор живет семья самого любимого президента звездно-полосатой страны. Ну, а в районе «кулака» расположен Провинстаун – город, населенный свободными художниками. Именно там впервые в Америке разрешили однополые браки. В общем, Кейп – место очень колоритное. После получения долгожданной туристической визы наш план был таков – провести пару дней в Нью-Йорке, погрузившись в шоппинг, затем отправиться в Бостон навестить друзей из России, потом поехать на Кейп Код и снова вернуться в Большое Яблоко. Но что такое планы, когда едешь путешествовать дикарем и попадаешь под действие великих законов Мерфи...

День первый. Мы вернулись

Рейс аэрофлота Москва – Нью-Йорк создает полное впечатление того, что летим мы как минимум в Ростов, а скорее даже в Одессу. Те немногие иностранцы, затесавшиеся в нашу русско-украинскую толпу в самолете, наверняка чувствовали себя неважно. За пару часов до прилета стюардессы раздали карточки для таможни, и в процессе их заполнения пассажиры сплотились окончательно. И вот, наконец, мы снижаемся в аэропорту Джона Кеннеди. Таможня, улыбчивые сотрудники спрашивают о цели и длительности визита. Мы немного нервничаем и чувствуем себя как герой Тома Хэнкса в фильме «Терминал». Все, печать поставлена – мы официально в Америке! Грузимся на supershuttle и отправляемся в свой хостел на Верхнем Ист-Сайде. В Нью-Йорке около шести вечера, но темнеет рано, и кажется, что уже ночь. В ушах звучит «Empire State of mind» Алисии Кис, когда за очередной эстакадой появляются небоскребы. Потом мы кружим по Манхеттену и слушаем «New York, New York» Синатры, понимая, что мы, кажется, и правда сделали это. Вернулись в Америку. Опустошенные после многочасового перелета, мы все же решаем сразу отправиться в город. Тщетно ищем бар или паб поблизости – нам сказали, что мы живем в хорошем и очень безопасном районе. Вокруг только рестораны, отели и прачечные. Очень много прачечных. Пару дней спустя Интернет подскажет нам нужные адреса local bars, но в ту первую ночь в Нью-Йорке нас выручила компания незнакомых американцев. Мы встретились на перекрестке. Оценив наш потерянный вид, они спросили, что мы ищем. Мы ответили – бар, где можно поужинать и отметить наш приезд. Через три минуты на нескольких такси мы доехали до Lounge 48 на Западной 48-й улице. Цель была достигнута, хотя усталость все же дала о себе знать – через полтора часа мы изможденные отправились домой.

День второй. Звуки города

Проснулась часов в пять утра. Сказывается разница во времени. Ах, если бы я была такой же ранней пташкой каждый день и успевала на работу... Решила сходить за кофе в соседний Deli – магазинчик и маленький ресторан, два в одном. Вышла из хостела, и сразу за порогом Нью-Йорк захватил сиренами полицейских и пожарных машин, настоящей мешаниной звуков. Вот она, жизнь большого города. Оказалось, что живем мы в квартале от реки, а все окрестные улочки уставлены домами с высокими крылечками, совсем как у Керри Бредшоу. Пора было отправляться на шоппинг.

День четвертый. Следуйте за «шептунами»

Мы обошли весь Macy`s, Bloomberg и Западную 37-ую улицу. Февраль, конечно, не дарит столько подарков, как предновогодние распродажи, но нам хватило. H&M, Forever 21, Zara, Topshop, Aldo, Banana Republic... За пару дней мы стали знатоками нью-йорского шоппинга средней руки. Но впереди еще оставалась мекка охотников на псевдо-дизайнерские сумки и очки – Канал стрит в Чайнатауне. Мы подготовились основательно. Нашли в Интернете целую инструкцию, как не пропасть на развалах различного барахла и выбить из продавцов лучшую цену. По дороге на Канал стрит увлеченно читали ее в метро. Казалось, мы отправляемся на передовую. Неизвестный автор доброжелательно предлагал нам вести себя по-свойски, не оглядываться вокруг, как гости из провинции, и не бояться следовать за «шептунами» – людьми, которые тихим голосом прямо на улице предлагают посмотреть товар, и если покупатель согласен, ведут его в тайные комнаты, где выставлено все самое лучшее. А проще говоря, то, что при налете полиции никакими бумажками защитить не удастся. Продажа поддельных дизайнерских вещей законом, мягко говоря, не одобряется. «Шептуны» окружили нас сразу возле выхода из метро. Мы изобразили полную незаинтересованность и решили для начала осмотреться вокруг. Похожий на давно позабытые рынки и китайский павильон ВДНХ одновременно, Канал стрит разевал многочисленные рты мелких магазинчиков, лабиринтами уходящих, кажется, до самого Китая. После покупки пары очков известных брендов и шарфов за цену втрое меньше начальной, мы решились. Долго выбирали нашего «шептуна» – все же было жутковато. Решили, что пойдем только за женщиной. И вот китайская дама в возрасте деловито предложила нам Гуччи и Прада, и мы хором кивнули. Она повернулась и быстро, не оглядываясь, куда-то пошла. Мы резво поспешили за ней – в один из магазинов, потом за тайную дверь, спрятанную в стенных панелях, и глубоко в подвал. Тут она, наконец, сбавила шаг, остановилась у одной из дверей, открыла ее, впустила нас и тут же заперла замок за нашими спинами. Нас окружали сумки. Мы быстро выбрали, обсудили по-русски, на какой цене будем настаивать, и начали бой. Каждый «дизайнерский» артефакт стоил $40–$70. Мы предложили купить четыре сумки за $75. Китаянка сделала страшные глаза и начала открывать дверь, причитая, что мы портим ей бизнес. Мы сказали $80, она ответила – $125. Тут засобирались мы, добавив, что, пожалуй, посмотрим сумки в другом месте. Дверь по-прежнему была заперта. Мы сказали $85, она ответила $110. Тут мы поняли, что наша «шептунья» плачет, и нам стало по-настоящему страшно. Когда она, наконец, предложила забирать четыре сумки за $100 и убираться к китайской чертовой матери, мы предпочли с ней не спорить. Кто кого надул, остается загадкой...

День пятый. Молоды душой

Надо признаться, что все эти дни в Нью-Йорке мы вели себя, как стареющие леди, предпочитающие пятичасовой чай любым ночным увеселениям. Десять часов разницы с Тюменью сделали из нас пай-девочек – мы приходили в хостел после утомительного шоппинга часов этак в 8-9 вечера и засыпали. Нью-Йорк это город, который никогда не спит? Вполне возможно, но мы не могли это проверить. На шестой день путешествия мы должны были уехать в Бостон. Билеты куплены, автобус отходит от Penn Station в 7.45 утра. Это казалось таким простым и понятным. Естественно, именно вечером накануне мы решили, наконец, пойти в бар. Проверив на сей раз адрес в он-лайн списке NYC bars, мы отправились. Благо, от нашей York avenue до 2nd avenue – рукой подать. Ну а дальше – доброжелательные американцы, «а давайте пойдем в караоке-бар по соседству, мы все так прекрасно поем», и темный бостонский эль. Насчет пения они себе серьезно польстили. Такого кошмарного исполнения «I will survive» мы не слышали никогда... Но было весело. Примерно до пяти утра. Мы все еще были уверены, что через пару часов отправимся в Бостон.

День шестой. Китайская счастливая звезда

Когда мы проснулись, автобус (без нас на борту), вероятно, уже подъезжал к Бостону. Поругав себя за безалаберность и смирившись с этой потерей, мы попрощались с сотрудниками хостела, оставили им наши тяжелые после шоппинга дорожные сумки и отправились за нашей счастливой звездой. То есть автобусом «Lucky Star», отходящим из Чайнатауна. Мы как раз успевали на трехчасовой. Поблуждав по уже ставшей нам родной Канал стрит, мы с трудом нашли маленькую автобусную станцию. Прохожие китайцы (те из них, кто хоть немного говорил по-английски) указывали нам дорогу, совсем как москвичи – сразу в две противоположные стороны. Даже в автобусе, следующем из Чайнатауна, в Америке есть бесплатный Wi-Fi. По дороге, пока не села батарейка ноутбука, мы проверяли почту и отписывались друзьям из Бостона о пропущенном автобусе. Потом Маша спала, а я разговаривала с соседом-сирийцем, который вот уже 12 лет живет в США. В Бостон мы приехали в 7 вечера, и город видели только в кромешной тьме за окном, пока ехали до Стэнтона, где жили наши друзья. Это один из маленьких городков, разбросанных вокруг столицы Массачусетса. В округе он известен тем, что в нем расположена единственная в штате IKEA.

День седьмой. Кейп и Shango Axe

Еще один автобус, всего полтора часа пути, и вот мы уже пересекаем Кейп Код канал и едем по мысу. На подъезде к Хайаннису, где мы жили, начинает приятно щемить сердце. Кейп Код Молл – единственный в городке клуб «Паффабелис», отель где мы жили, забегаловка «Wendy`s», где меню за доллар было гораздо вкуснее, чем в «Burger King», «UNO Chicago grill», куда меня в 2006 так и не взяли на работу из-за пирсинга в губе. Знакомые места и здания проносились мимо, почти как тем летом. Но большинство дверей закрыто, а на ресторанах висят таблички «закрыто до начала сезона». Полукурортный Кейп практически вымирает на зиму. Оказалось, это очень грустная картина. У нас был вполне конкретный план – вечером в одном из баров должна была играть реггей группа Shango Axe. Мы знали нескольких музыкантов. Концерт начинался в десять, и до этого мы решили прогуляться по главной улице. Редкие машины притормаживали, чтобы посмотреть, кого это занесло в город. Рестораны и магазины встречали нас потухшими витринами. На зимний Кейп стоит ехать только за воспоминаниями, не иначе. Музыканты нас узнали, а в толпе танцующих и вовсе оказалось много знакомых. Каждый после приветствия и радостных восклицаний задавал один и тот же вопрос: «Как вы решились приехать на Кейп Код в феврале?!». Мы оправдывались своей сентиментальностью.

День девятый. Зимний океан и рыба с чипсами

Мы успели понять, что молодежь, по каким-то причинам живущая зимой на Мысу, выходит в свет только по ночам (при том, что все клубы и бары в штате работают только до часу ночи). Днем в ресторанах мы с Машей были самыми молодыми посетительницами. Нас везде окружали настоящие мастодонты Кейпа, способные пить за завтраком громадные порции Кровавой Мэри и часами обсуждать, как хорошо было в Хайаннисе во времена Кеннеди. У нас был список обязательных дел на Кейп Коде. Первую галочку мы поставили, приехав на пляж. Зимний темно-серый океан, песок, которым занесло все вокруг, и пронизывающий ветер. Красиво, но уж слишком холодно. Вторая и третья галочки были поставлены в ресторане. Мы заказали Clam Chowder и Fish&Chips, то есть суп с моллюсками и рыбу с картошкой. Звучит прозаично, но в этих блюдах – весь Кейп.

День одиннадцатый. Мафия и образованные бездомные

Перед возвращением в Нью-Йорк друзья предложили нам на пару дней съездить в Провиденс. Это всего в полутора часах езды от Кейпа. Город является столицей самого маленького штата Америки – Род Айленда. Там расположен один из самых дорогих и престижных университетов США – Браун. Кроме того, Провиденс известен своими мафиями. Говорят, действия в фильме «Лицо со шрамом» проходили именно здесь. Сильнее прочих оказалась итальянская мафия, а на улицах и сейчас можно обнаружить странную разметку на дорогах и знаки мафии на арках. Войн на улицах здесь уже не увидишь, но полиция, по словам местных, в дела крестных отцов старается не вмешиваться. За два дня в Провиденсе мы успели сходить в один из кампусов университета, погулять по исторической части города и поснимать на видео бездомных, которые уверенно и очень внятно рассказывали нам истории из жизни столицы штата.

День двенадцатый и тринадцатый. Что может остановить Нью-Йорк

По дороге домой (после всех приключений в Новой Англии мы возвращались в Нью-Йорк, как домой), мы выяснили, что наш хостел затопило, и он закрыт. Законы Мерфи начинали оскаливать зубы. Дело в том, что получить комнату в большинстве хостелов без предварительной брони невозможно. После пары звонков нам удалось забронировать номер в отеле Беллеклэр на Бродвее. Так мы переехали на другую часть Манхеттена и поселились на Верхнем Вест-Сайде. Новости трубили, что за ночь город занесет снегом и грядет национальная катастрофа. Из нашего окна в отеле виднелся носатый профиль – здание старинное и оформлено барельефами греческих брутальных мужчин. Ближе к полуночи на нос начали падать снежинки. Утро в Нью-Йорке выдалось нервным – телерепортажи показывали занесенные улицы, репортеры вещали, что такого снега в городе не было уже лет шесть. Не открылись половина банков и государственных учреждений. Закрылись все школы и детские сады. Аэропорт JFK начал пугать пассажиров отложенными рейсами. Мы завтракали в кафе напротив, смотрели на испуганных прохожих и не понимали, в чем проблема. Выпало-то всего 30 сантиметров снега. Нормальный тюменский ноябрьский денек, ничего страшного, даже красиво. Но Нью-Йорк остановился. Вечером мы ужинали в «Тао» – клубном ресторане, известном огромной статуей будды, стоящей в зале. Там любят бывать звезды, ресторан часто становится местом съемки эпизодов в различных фильмах. Все бы ничего, но там в тот вечер никто не танцевал. Мы отправились на поиски настоящих клубов, но нас ждало разочарование. Все было закрыто – объявления на дверях поясняли, что в такую пургу нью-йоркцам лучше сидеть дома и смотреть футбол, а не пускаться во все тяжкие.

День шестнадцатый. Валентинов день

К праздникам в Штатах готовятся заранее, поэтому все две недели нашего путешествия сердечки и ангелки не уставали нам напоминать, что близится День Святого Валентина. На Таймс Сквер установили огромное ледяное сердце, а американцы в этот день улыбались нам с еще большей теплотой. Традиционное лакомство – огромная генно-модифицированная клубника в шоколаде – на меня впечатления не произвела. Куда более приятным сюрпризом в День Святого Валентина стал празднично-оранжевый лобстер, которым решил накормить нас в честь праздника друг – шеф-повар итальянского ресторана. За последние дни в Нью-Йорке мы успели погулять по заснеженному Центральному парку, сходить в музей Гугенхайма, музей Тела и музей Секса. Маша побывала на шоу «Stomp!», а я не смогла пройти мимо одного из самых больших магазинов игрушек в мире, где есть дом Барби в натуральную величину, огромный двигающийся динозавр и трансформеры. Мой внутренний ребенок радовался и хлопал в ладоши. К вечеру стало грустно – наш последний день в Нью-Йорке подходил к концу...

День семнадцатый. Путь домой

Мы кружили по эстакадам на пути в JFK. Так боялись опоздать (а такие случаи были), что приехали сильно заранее. Не верилось, что мы возвращаемся домой. Наши американские друзья помахали нам рукой, и мы снова встретились с друзьями из Ростова и Одессы. Десять часов в пути, и мы приземлились в Москве. Еще одна пересадка, и мы в Рощино. Люди вокруг кажутся грустными и серьезными, никто не улыбается. Путешествие в Америку стоило примерно как хороший отдых в Таиланде. Но ни жаркое солнце, ни литры Пина-колады не смогли бы нам заменить холодных дней в Нью-Йорке и зимнего океана. Мы успели поверить, что почти живем в этом странном, знакомом и незнакомом мире. И все же были очень рады вернуться домой... чтобы начать планировать следующее путешествие, конечно!

Текст: Агриппина Паламарчук №1 МАРТ 2010