Театр "Мимикрия" вернулся из Норвегии с новыми идеями и хорошим опытом

Тюмень. Выступления на международных театральных площадках — хороший опыт для актеров. Об этом в интервью информационному агентству «Тюменская линия» сообщил актер тюменского театра «Мимикрия» Петр Шифельбаен.

Напомним, что тюменский театр «Мимикрия» представил Россию на фестивале «Tromse Dialog 2011» в норвежском городе Тромсе с 14 по 24 июля. Ребята показали спектакль «М/Ж: игра без правил».

«Мы играли спектакль два раза: 16 и 21 июля. Спектакль прошел необычно, реакция публики иная нежели в Тюмени и России: они реагируют совершенно на другие вещи. То, над чем смеются в России, не вызывает у них даже улыбки, и наоборот. Моменты, которые у тюменцев вызывали слезы, европейцев не цепляют. Поэтому во второй раз мы немного изменили спектакль, что-то убрали, что-то добавили. Например, в спектакле есть сцена, где семейная пара приковывает себя друг к другу наручниками. В Европе семья — это кандалы и наручники. Зрители сидели и не понимали, что происходит», - рассказал он.

Петр Шифельбаен добавил, что актерам удалось попасть на театральную площадку лишь за день до спектакля. «Организаторы фестиваля заранее продали билеты, и не учли, что зрители у нас разделены по гендерному признаку. Нам пришлось немного менять пространство. Выкрутились, за час смонтировали площадку и хорошо отыграли. Знаете, второй раз спектакль приняли еще теплее. Это был третий или четвертый из пятидесяти показов, когда реакция зрителей превзошла все ожидания, - уточнил он. - Это наш первый опыт на европейском фестивале. Интересно было посмотреть постановки других участников форума. Театр получил приглашения на три фестиваля, которые пройдут в США в 2014 году, в Латвии в 2012 году, и еще один фестиваль, место проведения которого еще не определили».