Уроки английского

На площади возле фонтана – встреча добрых знакомых. Девчонки-старшеклассницы собрались вокруг мужчины и женщины. Оживлённо жестикулируя, задают вопросы друг другу. Строго – на английском языке. По-русски супруги Джонстоун не понимают ни слова, за две недели, что провели в Голышманово, говорить научились лишь «спасибо». Такой интересный практикум по иностранному языку для своих учеников организовала преподаватель Елена Александровна Мохова. Собрать ребят в назначенный день и час оказалось делом непростым: кто у бабушки в деревне, кто в лагере отдыхает. Пришли пообщаться с иностранцами самые ответственные.

Присоединившись к компании, и мы знакомимся с гостями из Америки. Кристофер приехал в наш посёлок по делам: обучает голышмановских парней на заводе «Рашфор» тонкостям ремесла заточки ленточных и дисковых пил. У него свой бизнес. Супруга Бэт работает в больнице, сопровождает мужа в заграничной поездке.

В школе и институте по английскому языку у меня была твёрдая четвёрка, но тут – ступор. Лихорадочно вспоминаю слова, пытаюсь связать их в предложения. Получается с трудом. На помощь приходит Майя Плесовских: бойко задаёт вопросы, переводит. Американцы одобрительно кивают. Как выяснилось из беседы, супруги живут в штате Нью-Гэмпшир. Я сразу поинтересовалась, что в Америке значит «средний класс»? Оказалось, его представители обязательно должны иметь особняк и автомобиль, снегоход, два трактора, чтобы косить траву, стиральную машину. И ещё: кредитов у «среднего класса» быть не должно: предпочитают деньги накапливать, чтобы купить нужную вещь.

Крис и Бэт попали на празднование девяностолетнего юбилея района. Были поражены массовостью, великолепным красочным концертом, продолжительным торжественным действом. У них не принято собираться в таком количестве, «потому что это может быть опасно». Елена Александровна Мохова очень много времени проводила с супругами Джонстоун, в шесть часов вечера традиционно ходили в кафе. Бэт, к примеру, впервые пробовала пельмени, окрошку, блины. Супруги – приверженцы здорового питания: не употребляют чай, алкоголь. А во время обеда Бэт пьёт только чистую негазированную воду.

В среднем в американских семьях по два ребёнка. У Джонстоунов – единственная дочь, две внучки. Супруги живут вместе 34 года, и очень нежно относятся друг к другу. Каждое утро, провожая мужа на работу, Бэт непременно его целует, возвращается домой – тоже встречает поцелуем. Крис на этот счёт ответил просто и со смыслом:

– Ты никогда не знаешь, какой поцелуй будет последним...

Интересно было услышать о секретах счастливой семейной жизни. Супруги выдавали почти готовые рецепты. Во-первых, должно быть много компромиссов, надо уступать друг другу. Во-вторых, не выносить сор из избы. И, в-третьих, не делать из мухи слона. Семья – на первом месте. Главное правило – переступая порог дома, ни слова о работе. Все связанные с ней заботы и проблемы, по мнению супругов, следует держать только в своей голове и не нагружать ими близких.

Общение с местными жителями пришлись по душе гостям из Америки. Когда Женя Бачинина своим чудным голосом прямо на площади исполнила русскую народную песню, Крис и Бэт были просто в восторге. 13 июля у Джонстоунов заканчивалась виза и время пребывания в Голышманово. Бэт, кстати, спросила у мужа, почему бы им не купить здесь, в посёлке, дом? А по приезду в Америку пообещала выучить русский язык.

Фото Алексея Бодрова