Гордится учителем и школа, и вуз

Накануне 2010-2011 учебного года, объявленного в России Годом учителя, из Москвы пришло радостное известие. Выпускница Тюменского государственного университета, учительница английского языка Боровской средней школы N 1 Гузель Фаридовна Имаметдинова утверждена в звании кандидата филологических наук.

Высшая аттестационная комиссия Министерства образования и науки РФ, рассмотрев её диссертацию по теме "Принципы семантической идентификации лексических и фразеологических единиц при переводе художественных произведений с татарского языка на русский на материале романа Якуба Занкиева "Любовь, объятая пламенем", пришла к выводу, что работа представляет собой самостоятельное завершённое исследование, выполненное на высоком научном уровне. В решении комиссии зафиксировано: "Актуальность и научная новизна определяются малоизученностью языка и стиля писателя. Материалы и результаты диссертации представляют большой интерес как с точки зрения переводческой практики, так и в плане сопоставительных исследований языковых явлений. Кандидатская диссертация Г.Ф.Имаметдиновой отвечает всем требованиям аттестационной комиссии и её автор вполне заслуживает присвоения учёной степени кандидата наук".

Гузель в 2000 г. с золотой медалью окончила Боровскую школу N 2. Её мама, Муршида Тимербаевна Исмагилова - учитель начальных классов этой школы. Папа, Фарид Миннурович, фельдшер выездной бригады "скорой помощи". Если школьные педагоги привили девочке любовь к русскому языку и литературе, то любовь к профессии учителя, несомненно, ей и её сестре Лилии привила мама, много лет отдавшая педагогике. На филологический факультет Тюменского государственного университета Гузель пришла осознанно, по призванию и велению души.

Высокая, стройная, красивая, Гузель много занималась, была умной, скромной, активной студенткой, училась на совесть. Любила татарскую музыку, танцы, народные мелодии. Пела в хоре ансамбля "Дуслык". Девушка выделялась эрудицией, культурой общения, хорошей дикцией, много раз выступала в роли конферансье.

После окончания университета поступила в очную аспирантуру по специальности "Языки народов Российской Федерации". Предметом исследования выбрала литературное наследие Я.Занкиева и не ошиблась. Среди учёных высоко ценится научная новизна темы, важно быть первым в избранном направлении. Творчество заслуженного учителя школы РСФСР, тобольского прозаика-романиста впервые серьёзно стали изучать после открытия татарского отделения ТюмГУ.

Именно в издательстве увидел свет первый литературно-критический очерк "Луноликая красавица Сузге", приуроченный к 80-летию великого земляка. На филологическом факультете вуза впервые был переведён роман "Любовь, объятая пламенем" и напечатан в издательстве, которым руководит Нина Яковенко. Наконец, решением учёного совета университета писатель Якуб Занкиев был выдвинут на соискание государственной литературной премии имени Тукая и выиграл её в поединке с маститыми прозаиками Татарстана.

Над диссертацией Гузель работала увлечённо, составила обширную научную картотеку крылатых выражений, фразеологизмов, образных средств, нашедших отражение в языке писателя. На отлично сдала кандидатский минимум: философию, татарский и английский языки. Ровно через три года представила диссертацию к защите и успешно защитила её.

Молодой педагог и исследователь не останавливается на достигнутом: имея диплом и учёную степень, работая на полную учительскую ставку в Боровской школе N 1, хочет в совершенстве владеть английским языком, а потому получает второе высшее образование. В этом её поддерживают муж, Раиль Гайретдинович, сынишка Ризван, все родственники.

Университет в жизни Гузели по-прежнему занимает ведущее место. При малейшей возможности она спешит прийти, поделиться новостями, рассказать об успехах. Когда она говорит о школе, учениках, в её глазах светится радость. Во время нашей последней встречи Гузель оставила в подарок видеоролик, приготовленный для районного смотра, и эссе на тему "Какой учитель нужен новой школе". Студенты с большим интересом просматривают кадры, где Гузель ведёт классный час, проводит физкультминутку на уроке английского, организует с ребятами поход в лес, ведёт репетицию музыкально-драматического кружка. Важная характеристика учителя - хорошие отзывы о ней коллег по работе: педагогов Ирины Викторовны Винокуровой, Татьяны Алексеевны Крехтуновой, завуча и наставника Натальи Дмитриевны Кручининой, директора Боровской школы N 1 Ирины Ивановны Баклановой. Не случайно в университете и школе говорят: "Гузель, ты - наша гордость".

Ханиса АЛИШИНА,

доктор наук, профессор ТюмГУ.