Кирилл и Мефодий заложили фундамент славянской письменности

День славянской письменности и культуры – единственный в России праздник, имеющий статус церковно-государственного. И сегодня настоятель храма в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» священник Владимир ПРОСКУРЯКОВ делится своими размышлениями по поводу того, как появление славянской письменности повлияло на развитие культуры, языка, религии и государственности славянских народов.

– День славянской письменности и культуры символизирует начало письменной истории славян, появление первых переводов Священного Писания. Он служит объединяющим началом для народов, напоминая об их общих исторических корнях, истоках языка. Церковь подчёркивает, что святые Кирилл и Мефодий заложили фундамент славянской культуры, письменности и литературы, а также способствовали вхождению славянских народов в христианскую цивилизацию.
Статус праздника как церковно-государственного позволяет церкви активно проповедовать и объединять духовные, научные, образовательные и общественные сферы.
Можно смело утверждать, что без письменности не было бы никакой цивилизации. Мы бы так и жили, как наши далёкие предки, собирая ягоды да охотясь. Наука бы не развивалась, потому что открытия делаются не одним человеком, а целыми поколениями, которые друг другу передают знания через записи.
Например, Евангелие до нас дошло только потому, что его записали. Устные истории, песни – они быстро забываются, искажаются. Как-то моя бабушка спела песню, которую ей ещё прабабушка пела. Я, уже будучи священником, понял, что это тропарь Рождества, но слова были переделаны, смысл немного изменился. Народная мудрость не зря гласит: «Что написано пером, не вырубишь топором». Подтверждением этому может служить тот факт, что про народы, у которых не было письменности, мы знаем очень мало. Она как фундамент, на котором всё строится: и наука, и культура, и даже наша вера. Без неё мы бы просто потерялись во времени и пространстве.
А теперь несколько слов о самих братьях – Кирилле и Мефодии. В их семье было семеро детей, но до нас дошли сведения только о старшем Мефодии и самом младшем Константине, который буквально за 50 дней до своей смерти принял схиму и получил имя Кирилл.
Мефодий начал свою карьеру на военной службе. Он добился значительных успехов, дослужившись до высоких званий, и даже управлял славянским княжеством, которое находилось под властью Византии. Позднее принял монашеский постриг в обители на горе Олимп.
Константин, будущий Кирилл, с ранних лет был интеллектуалом, в совершенстве освоил все доступные знания своего времени и владел множеством языков. Обучался вместе с юным императором Михаилом у лучших преподавателей Константинополя. Особое внимание уделял изучению трудов святителя Григория Богослова. За свой острый ум и глубокие познания он получил прозвище Философ, что означает «мудрый».
Кирилл и Мефодий прославились как создатели славянской азбуки. Братья перевели на славянский язык важнейшие богослужебные тексты: Евангелие, Апостол, Псалтирь и избранные молитвы.
В 863 году, по поручению византийского императора Михаила III, братья отправились в Моравию с миссией распространения христианства среди славян на их родном языке.
Но что интересно: кириллицу, на которой написаны современные богослужебные книги, Кирилл и Мефодий не изобретали.
Греческие монахи действительно разработали в IX веке азбуку для перевода церковных книг с греческого на славянский, но она называлась не кириллицей, а глаголицей, ставшей первым славянским алфавитом.
Кириллица была создана позднее. А придумал её ученик Кирилла, св. Климент Охридский. В его житии прямо написано о создании им славянской письменности уже после Кирилла и Мефодия.
Он взял за основу греческий алфавит, из которого было заимствовано 24 буквы. Однако, поскольку в греческом языке отсутствуют некоторые звуки, присущие славянской речи, пришлось добавить 19 новых букв. Таким образом, в кириллице изначально было 43 буквы: 24 греческих и 19 добавленных. Она оказалась более простой и удобной для написания и распространения, поэтому стала основой для многих современных славянских письменностей.
В современном русском языке используется упрощённый вариант кириллицы, состоящий из 33 букв, что на 10 меньше первоначального количества.
Кирилл и Мефодий были канонизированы и признаны святыми. Ежегодно 24 мая Русская Православная Церковь отмечает их память. В этот день в храмах традиционно проходят богослужения, торжественные литургии, молебны и крестные ходы. Проводятся мероприятия совместно с библиотеками и школами, где детям демонстрируют книги, написанные на кириллице.

Фото героев публикаций