Россиянка с немецкими корнями

Горожанка Хельга Фишер – потомок немцев Поволжья, которые в годы Великой Отечественной войны вынужденно покинули обжитые места и поселились в наших краях. Девушка сохраняет память об исторической родине своих предков, их культуре и языке.

С Хельгой Фишер я познакомилась в Заводоуковске на фестивале «Сибирский ананас» в прошлом году. Она представляла свою национальную культуру. Хельга (по паспорту Ольга – всё же в её жилах течёт и русская кровь) знает и изучает свою родословную. Работая с архивными документами и расспрашивая родственников, она узнаёт информацию о своих прапрадедах. Признаётся, что, погружаясь в историю семьи, всё больше и больше ценит свои корни.

– Многие мои родственники в 1990-е переехали на историческую родину в Германию, а я осталась здесь, в России, – говорит моя собеседница.

Девушка родилась и по сей день живёт в Заводоуковске, трудится специалистом в центре развития детей и молодёжи. Детство её прошло в атмосфере национальных традиций. Отмечает, что фамилия Фишер с немецкого языка переводится как «рыбак». У Хельги хранится небольшая фигурка рыбки, которую её прадед привёз с Поволжья во времена переселения. И теперь это семейный оберег. В доме Фишер всегда собиралось много родственников, звучали национальные песни, а большой стол был уставлен всевозможными блюдами. Хельге нравится немецкая кухня. Она славится «кучерявым пирогом» кухен, холодным супом из сухофруктов, наваристым мясным бульоном, штрудлями, приготовленными на пару, и домашними колбасами. Ещё Х. Фишер очень нравится немецкий язык. Кто-то находит его грубым и резким, но для Хельги он очень мелодичный. Наверное, поэтому песни на языке предков звучат в её исполнении мягко и нежно.

На немецком разговаривали дедушка и бабушка Хельги, и она тоже немного его освоила. Знания языка девушке пригодились, когда в 2017 году она в составе молодёжной делегации побывала в Германии. Тюменская команда отправилась в заграничное путешествие с посланием губернатора нашей области к президенту земли Нижняя Саксония. Это был визит культурного обмена. В ряды  делегации Хельга попала не случайно: она со школьных лет активистка заводоуковского молодёжного движения, увлекается пением и фотографией. Ещё Хельга Фишер – волонтёр и участница многих городских мероприятий. Уникальности этой девушке, несомненно, добавляют национальные корни, а ещё искреннее желание сохранять память и историю своей немецкой семьи.