Словарь шекспиризмов от Насти Кобелевой

Девятиклассница школы № 1 Анастасия Кобелева уже сейчас с уверенностью может сказать, что свою дальнейшую жизнь свяжет с гуманитарными науками.

Заниматься углублённым изучением английского языка она начала во втором классе, а года через четыре поняла: для неё эта дисциплина не только интересна. Она нужна ей.

- Лингвистика - это наука вне времени, - рассуждает Настя. – Люди всегда общались и будут общаться, поэтому и межкультурные коммуникации должны развиваться.

У девушки тяга не только к иностранному, но и родному языку. Не первый год она принимает участие в предметных олимпиадах по английскому и литературе, занимая победные места. А с последней дисциплиной в этом году даже состязалась в областном этапе.

Несколько раз Настя побывала на специализированных сессиях, организованных преподавателями ТГУ для ребят-участников соревнований по литературе. Вот и совсем недавно вернулась из «Ребячьей республики» с учебно-научной смены «Гуманитариус», где порядка трёхсот юных любителей истории, обществознания, филологии с юга области, ХМАО и ЯНАО научили и ещё много чему: анализировать литературный текст, писать очерки, эссе. Кроме того, все желающие дополнительно осваивали азы журналистики, фотографии, психологии, занимались живописью.

Девушка очень любит читать. Нравится ей и классика, и современные произведения. С 12 лет осваивает оригиналы английских и американских авторов Орсона Скоттта Карда, Оскара Уайльда, Рэя Бредбери и других. Неравнодушна и к шекспировским пьесам, стихам. Произведения именно этого автора легли в основу её научно-исследовательской работы.

С проектом «Шекспиризмы в современном английском языке» ялуторовская школьница участвовала в муниципальном и региональном этапах научно-практической конференции «Шаг в будущее» и была признана лучшей в своей секции.

В любом языке есть выражения, которые ушли в народ, но изначально придуманы поэтом или писателем. Шекспир – яркий тому пример. Под руководством своего преподавателя иностранного языка Айгуз Симанбаевой девушка проанализировала около пятидесяти подобных крылатых выражений или идиом, проследила, как они изменялись со временем. При выполнении работы у Насти даже появился свой собственный словарик шекспиризмов. К сожалению, на финальный тур «Шага в будущее» в Москву  она не попала по банальной причине - секции языкознания не было.

Нельзя не сказать ещё об одном увлечении Анастасии Кобелевой – она играет в «Что? Где? Когда?». Всегда с азартом и удовольствием в составе сборной школы принимает участие в городских и областных интеллектуальных соревнованиях. К её мнению всегда прислушиваются друзья-знатоки, поэтому и побеждают часто.