Хорошо тюменцам и немцам

Экзамен по немецкому языку у учащихся гимназии N 83 приняли гости из Нижней Саксонии.

Ни дневников, ни зачеток на таком экзамене не понадобилось. Носители языка даже не ставили никаких оценок, не делали замечаний, наоборот, очень доброжелательно относились к каждому, кто рискнул взять слово и рассказать им о своих успехах и мечтах. Наверное, даже на родном языке не каждый старшеклассник смог бы, не стесняясь, внятно и без запинок выступить перед иностранцами. И не заученный текст произнести, а вести беседу – иногда серьезную, иногда шутливую.

Учителя гимназии выбрали семерых лучших своих учеников и двух выпускников, ставших в нынешнем учебном году студентами. Но перед тем как дать слово детям, с вступительной речью выступила Биргит Хонэ, госсекретарь земли Нижняя Саксония ФРГ по европейским делам и региональному развитию.

– Мы считаем ваши усилия по изучению немецкого языка достойными, – дипломатично начала она свою речь. – Знание языков очень важно в современном мире. Умение общаться необходимо для успешного взаимодействия между народами.

Участники немецкой делегации очень внимательно слушали тюменских школьников. Особенно им понравились выступления одиннадцатиклассницы Кристины Захаровой и восьмиклассника Ивана Кашина. Оба говорили свободно, эмоционально, даже шутили, что вызвало восторг гостей. Очень смешной показалась представителям Нижней Саксонии и песня, которую исполнило трио старшеклассниц в народных немецких костюмах.

Блеснули владением немецким языком и преподаватели Валентина Боль и Нина Мамаева. Валентина Васильевна пять лет стажировалась в Германии, а Нина Тимофеевна недавно вернулась из стажировки.

– Программу сотрудничества со школами за рубежом мы начали в 2007 году по инициативе министерства иностранных дел Германии, – отметила Утэ Вулленбеккер, полномочный представитель Немецкого центра по работе с зарубежными школами в Екатеринбурге. – Сейчас в нее включены 2000 школ во всем мире, в том числе 75 – в России. Гимназия N 83 будет первым образовательным учреждением в Тюменской области, выпускники которого смогут получить диплом 1 степени по лингвистическому доступу, который даст им возможность продолжать учебу в Германии. Кроме того, с 2016 года учителя гимназии смогут приезжать в Нижнюю Саксонию, чтобы повышать квалификацию.

Но и у тюменцев были встречные предложения. Директор гимназии Светлана Мальцева пригласила немецких школьников приезжать в Тюмень, если среди них найдутся желающие углубленно изучать русский язык. В гимназии им обеспечат не нудную зубрежку, а освоение «великого и могучего» средствами театральных, художественных и фольклорных практик. На память гостям из Нижней Саксонии преподнесли символ гимназии N 83 – керамические фигурки совы, расписанные под гжель.

В завершение встречи Биргит Хонэ сказала, что это учебное заведение произвело на нее очень позитивное впечатление, и она назвала его «партнером будущего».

Фото Гали Безбородовой